Jean-François Pichette et Patricia Dupuis seront conférenciers lors du prochain déjeuner-conférence de l'Association des femmes d’assurance de Québec (A.F.A.Q.), le 3 décembre prochain. Sous le thème Les réclamations frauduleuses, la conférence se tiendra à compter de 7 h 45 au Restaurant Le Bistango à Sainte-Foy. Les personnes intéressées ont jusqu’au 28 novembre pour s’inscrire. Pour plus d’information, communiquez avec Patricia Dupuis à patricia.dupuis@lkd.ca.

Dimitri Maniatis et Rébecca St-Pierre ont remporté une belle victoire en Cour Suprême dans le dossier opposant notre cliente, l’Université Concordia, à un ancien élève, M. Ashraf Azar. En effet, la Cour Suprême du Canada a rejeté la semaine dernière la demande d’appel de l’ancien étudiant de l’Université Concordia, expulsé en 2004 pour cause de plagiat. Sa demande de révision judiciaire sur son expulsion avait auparavant été rejetée par la Cour Supérieure, de même que par la Cour d’Appel. La Cour Suprême a non seulement refusé de l’entendre, mais elle a de plus condamné M. Azar aux dépens devant les trois instances. La demande en dommages de M. Azar, frôlant les 16 millions de dollars, se poursuit en Cour supérieure.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux de souligner la récente nomination de Marc-André Sansregret à titre de co-président du Comité consultatif des jeunes diplômés de la Faculté de droit de l’Université McGill. Le rôle de ce Comité, fondé il y a dix ans, est d’assurer la représentation des jeunes diplômés auprès de la direction de la Faculté de droit, ainsi que d’aider les jeunes promotions à rester en contact avec leur Université. Marc-André Sansregret a officiellement débuté ses fonctions le 28 août dernier. Il siège également au Comité consultatif de la Faculté de Droit, qui traite notamment de la programmation. Marc-André Sansregret a obtenu son Baccalauréat en droit de l’Université McGill en 2000. Il est membre du groupe de litige civil et commercial du bureau de Montréal de Langlois Kronström Desjardins.

Pour la première fois au Canada, un ouvrage inédit expose l’importance du marketing et des communications pour le développement des affaires dans l’industrie professionnelle. Publié en français et en anglais aux Éditions Yvon Blais, une société Thomson Reuters, Marketing, communication et développement d’affaires en milieu juridique est le premier livre de Denyse Thiffault, du cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins. Le livre se penche plus particulièrement sur les perspectives d’avenir de la pratique du droit, particulièrement en cabinet privé. Concurrence féroce, positionnement unique, approche client ciblée, rémunération et culture du partage d’information sont autant d’enjeux auxquels font face les avocats d’aujourd’hui. L’ouvrage distingue les particularités du marketing et de la communication, et présente comment ces deux disciplines peuvent aider les professionnels à fidéliser leurs clients et à en gagner de nouveaux. Ceux-ci verront entre autres comment se positionner comme de véritables conseillers stratégiques, enrichir leur réseau de contacts, développer leurs habiletés d’influence et établir des stratégies de ventes croisées (cross-selling). L’auteure Denyse Thiffault est une gestionnaire qui compte plus de vingt ans d’expérience dans les domaines de l’administration générale, du marketing et du développement d’affaires au sein d’organisations d’envergure nationale et internationale. Depuis les dernières années, elle consacre sa carrière au milieu juridique et occupe la direction du marketing, des communications et du développement d’affaires au sein de Langlois Kronström Desjardins qui figure parmi les plus grands cabinets au Québec avec plus de 120 professionnels établis à Montréal, Québec et Lévis. L’ouvrage s’adresse à tous les avocats, gestionnaires et conseillers oeuvrant dans l’industrie des services professionnels, notamment en cabinet privé.

Jean-François Gagnon, associé directeur du cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins, et Michel Farrah, directeur général, sont heureux d’annoncer l’arrivée de Michel Drolet à titre de directeur des ressources humaines. Membre de l’Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréées du Québec (CRIA), Michel Drolet œuvre dans le domaine de la gestion des ressources humaines et du développement de l’organisation depuis plus de 15 ans. Il a occupé des fonctions de direction et de conseiller expert au sein d’entreprises œuvrant dans les domaines des services-conseils, des pâtes et papier, et des services financiers. Il détient un baccalauréat en relations industrielles de l’Université Laval. Michel Drolet sera basé au bureau de Québec de Langlois Kronström Desjardins mais effectuera régulièrement des déplacements dans les places d’affaires de Montréal et de Lévis. Il se joint à une équipe ayant connu une croissance soutenue au cours des derniers mois.

Marie Cossette de Langlois Kronström Desjardins fut choisie pour se joindre à Jean Lemire, biologiste et explorateur de renom, Simon Nolet, ingénieur en aérospatiale pour la NASA, Pierre-Alexandre Rousseau, champion skieur acrobatique et Karine Vanasse, comédienne, afin de participer à une campagne publicitaire pour la Commission scolaire des Chênes de la MRC de Drummondville, où elle a étudié. Cette opération a pour but de promouvoir l’école publique au sein de ce territoire en présentant d’anciens élèves maintenant devenus des personnalités connues auxquelles les jeunes peuvent s’identifier. Des affiches grand format réparties dans la ville, de la publicité radiophonique de même que des parutions dans les journaux locaux composent cette campagne en cours jusqu’à la mi-octobre. Marie Cossette y occupe une place de choix et apparaît notamment sur un panneau individuel situé sur le terrain de l'école Marie-Rivier, où elle a terminé son secondaire. Marie Cossette s’est fait connaître dans les dernières années par le rôle hautement médiatisé qu’elle a joué à titre de procureur de la Commission Gomery sur le scandale des commandites et de la Commission Johnson sur l’effondrement du viaduc de la Concorde. «Cette association est naturelle pour moi, car Langlois Kronström Desjardins est déjà engagé dans le monde de l’éducation, et aussi parce que nous préconisons l’excellence et le dépassement. Je suis heureuse de pouvoir contribuer à ma façon à inspirer et à motiver les jeunes dans leurs études», déclare Marie Cossette.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux d’annoncer l’arrivée de Benoît Leduc, à son bureau de Québec. Benoît a débuté dans ses fonctions le 15 septembre. Benoît Leduc a réalisé son stage de formation professionnelle dans un grand cabinet l’an dernier, ce qui lui a permis d’acquérir de l’expérience en litige, en droit corporatif et en droit maritime. Il a été reçu au Barreau en août 2007. Benoît Leduc est également titulaire d’une formation internationale. Il a récemment complété une maîtrise à la University of Southampton durant laquelle il a étudié le droit de l’amirauté, du transport de marchandise par mer et le commerce international. « Nous sommes l’un des seuls cabinets au Canada à offrir une expertise aussi pointue dans le domaine du droit maritime, où les enjeux, toujours importants, regroupent souvent plusieurs champs d'expertise juridique. Nous sommes heureux d’accueillir une nouvelle recrue dans ce secteur, et ainsi poursuivre notre expansion sur le marché » a déclaré Jean-François Gagnon, associé directeur du cabinet.

La Banque Nationale Groupe financier a dévoilé le 17 septembre dernier les lauréats de la 15e édition de son programme de reconnaissance Les Prix PME Banque Nationale, pour la région Québec – Chaudière-Appalaches. À sa première participation à ce concours dans la catégorie « PME », Langlois Kronström Desjardins s’est mérité la mention «Argent». Langlois Kronström Desjardins est le seul cabinet d’avocats parmi les finalistes 2008, et est le seul cabinet d’avocats à avoir jamais remporté ce prix pour la région de Québec et Chaudière-Appalaches. Pour être éligibles, les entreprises devaient correspondre à certains critères d’admissibilité notamment d’avoir leurs places d’affaires établies au Québec et d’exister depuis au moins trois ans. De plus, les candidats devaient démontrer qu’ils faisaient preuve d’une gestion solide et saine. Depuis 15 ans, la Banque Nationale reconnaît l’excellence de sa clientèle d’affaires avec les PRIX PME. Ainsi, elle rend hommage aux entreprises qui méritent un coup de chapeau pour leur contribution à la prospérité et au bien-être des communautés.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux de saluer l’apport exceptionnel au développement de l’urbanisme de son conseiller stratégique Me Jean-Paul L’Allier, contribution qui vient d’être soulignée par la création du Prix Jean-Paul L’Allier de l’Ordre des urbanistes du Québec. « Jean-Paul L’Allier a eu un impact remarquable au sein de la communauté québécoise, et ce, à plusieurs niveaux. La création de ce prix démontre l’importance de son action en ce qui touche l’urbanisme, et nous l’en félicitons chaleureusement. Nous sommes fiers de ce qu’il a accompli comme visionnaire pour la ville de Québec, et encore plus fier qu’il fasse partie de notre équipe », déclare Jean-François Gagnon, associé directeur du cabinet Langlois Kronström Desjardins. Me L'Allier s'est joint au cabinet d'avocats Langlois Kronström Desjardins en février 2006 à titre de conseiller stratégique en développement des affaires. Le Prix Jean-Paul L’Allier de l’Ordre des urbanistes du Québec sera remis annuellement, à compter de 2009, à un élu québécois s’étant distingué par sa vision, son leadership et ses réalisations en urbanisme et aménagement du territoire. Ce prix sera remis dans le cadre de la Journée mondiale de l’urbanisme qui se tient le 8 novembre.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux d’annoncer l’arrivée cette semaine de Julie Samson qui va oeuvrer en santé et sécurité au travail, joignant du même coup l’un des groupes de pratique les plus aguerris dans ce domaine au Québec. Barreau 1996, Julie Samson a obtenu sa licence en droit civil à l’Université d’Ottawa et un diplôme d’études supérieures en droit des entreprises à l’Université Laval. Julie Samson possède une solide expérience pratique comme conseillère juridique en santé et sécurité au travail au sein d’un important fournisseur mondial de services de gestion des risques et de courtage d’assurances, de courtage de réassurance, et de conseil en capital humain où elle a conseillé et représenté des employeurs dans tous les volets de leur dossier sur cette question auprès de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST) et devant la Commission des lésions professionnelles (CLP). En outre, son expérience l’a amenée à procéder à la mise sur pied de Mutuelles de prévention. « L’expérience concrète de Julie vient ajouter de la profondeur à l’offre de services de qualité que nous offrons à notre clientèle en matière de santé et sécurité au travail. Nous sommes très heureux de l’accueillir au sein de notre équipe », a indiqué Bernard Cliche, associé et chef du groupe de pratique Droit du travail et droit administratif au sein de Langlois Kronström Desjardins. Son parcours académique l’a également amenée à effectuer plusieurs séjours à l’étranger. Elle a effectué un internat à Washington D.C. pour étudier en détail les accords internationaux du libreéchange, participé à un programme d’échanges d’étudiants canadiens et mexicains en droit afin d’approfondir divers aspects de l’ALÉNA, et pris part au programme « Students Working Abroad Program » qui l’a amenée à séjourner à Londres pendant quelques mois. Très impliquée dans sa communauté, elle a siégé sur deux conseils d’administration et a pris part activement aux travaux de deux comités du Barreau de Québec sur des sujets touchant les femmes et la profession. Julie Samson sera basée au bureau de Lévis.

Marie-Claude Carrier, Bernard Cliche, Jean Patrick Dallaire, Jean-François Gagnon, Laurier Gauthier et Marie-Pierre Raymond se réunissent afin d’offrir aux clients de Langlois Kronström Desjardins une conférence sous le thème : La Construction : les enjeux juridiques. Différents sujets seront abordés dont le nouveau Code BSDQ et la responsabilité criminelle des administrateurs. Cette conférence sur invitation aura lieu le 18 septembre de 13 h à 17 h, au tout nouveau Centre des Congrès de Lévis. L’événement sera suivi d’un cocktail dînatoire. Les clients intéressés sont invités à communiquer avec nous pour s’inscrire.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux d’annoncer l’arrivée cette semaine de Jean-François Pichette, à son bureau de Québec. Jean-François Pichette exerce le litige civil et commercial et le droit des assurances en pratique privée depuis le début de sa carrière. Il a été reçu au Barreau en 1994. Auteur prolifique, il a signé plus d’une vingtaine d’articles, de chroniques et de commentaires depuis les cinq dernières années. Jean-François Pichette est également un conférencier renommé, entre autres sur les développements récents en droit des assurances pour la formation continue du Barreau du Québec en 2006, la gestion des litiges d’assurances pour l’Institut Canadien en 2005 et en 2006, ainsi que sur les pratiques à adopter en matière d’activités commerciales liées à l’assurance et à la responsabilité civile pour Insight en 2005. « La grande connaissance du droit des assurances et de la gestion des litiges d’assurances de Jean-François ajoute de la profondeur et du rayonnement à notre équipe. Et notre clientèle appréciera particulièrement sa créativité et sa détermination dans sa façon de mener à bien les dossiers qui lui sont confiés » a déclaré Jean-François Gagnon, associé directeur du cabinet.

Jean-François Gagnon et François LeBel seront conférenciers lors de la 8ième Conférence sur la gestion des réclamations et des litiges d’assurance invalidité de l’Institut Canadien. Ils aborderont le sujet suivant : Réclamations de dommages : quand le comportement de l’assureur donne ouverture à sa responsabilité. Leur présentation aura lieu le 11 septembre de 16 h 15 à 17 h 15. La 8ième Conférence sur la gestion des réclamations et des litiges d’assurance invalidité se tiendra à Montréal, au Marriott Château Champlain, les 11 et 12 septembre prochains.

Louise Boutin, membre du groupe Droit immobilier public et privé, sera conférencière lors du 42e Atelier annuel de l’Association canadienne de taxe foncière. Elle participera avec d’autres experts de partout au Canada à une table ronde sous le thème Disclosure & Access to Information. Cette table ronde se tiendra le 30 septembre de 8 h 30 à 12 h 30 et permettra de traiter de différents aspects concernant l’accès à l’information. Le 42nd Annual CPTA National Workshop aura lieu à l’hôtel Delta de Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador, du 28 septembre au 1er octobre prochains.

« Obligation d'accommodement : La Cour suprême fait le point». Pour tous les détails, veuillez consulter la section « Centre d'information » sous la rubrique « Capsules Juridiques ».

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux d’annoncer que trois nouvelles recrues débuteront leur carrière à nos bureaux de Québec et de Lévis à compter du 28 juillet. Elles seront assermentées le 25 juillet. Martine Bergeron a complété son baccalauréat en droit à l'Université de Sherbrooke et Renée-Maude Vachon-Therrien est diplômée de l’Université Laval. Toutes deux seront basées à notre bureau de Québec. Martine va œuvrer dans les secteurs du droit des affaires et du litige commercial. En plus de son baccalauréat en droit, Martine a complété une maîtrise en administration des affaires, programme coopératif, à l’Université de Sherbrooke. Renée-Maude sera rattachée au secteur litige. Durant ses études universitaires, elle a participé au Willem C. Vis, un concours de plaidoirie en arbitrage commercial international ayant lieu à Vienne. Elle figure au Tableau d’honneur du doyen de la Faculté de droit. Marie-Ève Malenfant, aussi diplômée de l’Université Laval, travaillera dans les secteurs du droit civil et des relations de travail à partir de notre bureau de Lévis. Elle était membre du tandem ayant remporté la seconde place au Concours de plaidoirie Pierre-Basile Migneault en 2007 et lauréate du prix du meilleur mémoire.

Le cabinet Langlois Kronström Desjardins se démarque une nouvelle fois par son implication et son soutien à des causes philanthropiques en appuyant l’un de ses associés, Gerry Apostolatos, dans une expédition qui fera l’ascension du mont Kilimandjaro à compter du 23 juillet sur une période de huit jours et sept nuits. L’expédition, baptisée Kili 2008, est chapeautée par la Fondation des maladies du cœur du Québec. Elle regroupe des amateurs de montagne qui souhaitent associer défi physique et cause philanthropique. L’objectif de l’opération vise à remettre un minimum de 120 000 $ à la fondation et à sensibiliser la population aux bienfaits de la pratique de la marche quotidienne. Le mont Kilimandjaro que l’on surnomme aussi « le toit de l’Afrique », domine la steppe africaine du haut de ses 5 895 mètres, ou 19 340 pieds. Situé au nord-est de la Tanzanie, le Kilimandjaro se trouve au cœur d'un parc national protégé, le Kilimanjaro National Park, créé en 1968, lui-même au centre d'une vaste zone forestière. La mission du parc est de préserver ces espaces naturels à l’écosystème unique et spectaculaire. Il contingente également le nombre de grimpeurs. Plaideur chevronné en litige commercial et corporatif, Gerry Apostolatos a plaidé devant toutes les instances y compris devant la Cour Suprême du Canada. Il est un spécialiste reconnu en insolvabilité et en restructuration d’entreprises, et bon nombre de dirigeants d’entreprises, d’investisseurs, d’institutions financières et de conseils d’administration font appel à ses conseils. En 2006, Gerry Apostolatos a été nommé conseiller expert externe du ministre de l'Industrie canadien dans le cadre de la réforme des lois qui encadrent l’insolvabilité au Canada. Gerry Apostolatos est très impliqué dans l’avancement de la profession juridique. Il siège présentement au sein du Comité de discipline du Barreau du Québec. De plus, il est membre de l'exécutif de l’Association du Barreau canadien, division Québec et de sa section en droit des affaires ainsi que membre votant du Conseil national de l'Association du Barreau canadien. Il préside le comité de liaison du Barreau de Montréal avec la Cour supérieure, Chambre commerciale et siège au « Editorial Board » du « National Insolvency Review », publié six fois par année. En 2207-2008, il a présidé le sous-comité qui a développé une ordonnance type Anton Piller qui a été remise à la magistrature pour considérations et commentaires.

Gerry Apostolatos, membre du groupe Droit des affaires, litige civil et commercial et médiation et arbitrage de notre bureau de Montréal, animera la « Revue annuelle de l’ABC sur l’insolvabilité et la réorganisation d’un océan à l’autre », où trois experts praticiens du droit de l’insolvabilité viendront présenter leur point de vue. Cet atelier aura lieu le vendredi 19 septembre, de 8 h 45 à 9 h 45. L’atelier est présenté dans le cadre de la conférence annuelle de l’ABC qui regroupe des praticiens et professionnels de partout au Canada. Cet événement, le plus important en son genre, aura lieu cette année à l’hôtel Four Seasons de Vancouver, du 18 au 20 septembre.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins affirme sa position dominante en droit du travail avec le lancement de la 6e édition d’un ouvrage reconnu comme indispensable dans la communauté juridique : Le Droit du travail du Québec. Sous la coordination de Yann Bernard, Bernard Cliche, André Sasseville, l’équipe de juristes composée de François LeBel, François Mainguy, Sarto Veilleux et Jean-Guy Villeneuve, a accepté de mettre à jour la 6e édition du célèbre ouvrage de Robert P. Gagnon, décédé en 2006. Dans un style clair et direct, Le Droit du travail du Québec examine les aspects les plus significatifs de la législation du travail au Québec, en privilégiant une approche pratique des principales situations découlant des rapports individuels et collectifs du travail. Ainsi, en plus d’examiner le régime québécois de la santé et de la sécurité au travail, l’ouvrage traite des principales questions liées aux contrats de travail et aux normes du travail. Les auteurs brossent également un portrait complet des rapports collectifs de travail, en abordant les champ et autorités d’application du Code du travail, la liberté d’association, la procédure d’accréditation, la négociation collective et l’arbitrage des différends, les conflits de négociation, la convention collective et l’arbitrage des griefs. Disponible aux Éditions Yvon Blais, cette nouvelle édition s’avère indispensable pour quiconque s’intéresse de près ou de loin au droit du travail. Il s’adresse tant aux juristes en ce domaine qu’aux dirigeants et gestionnaires appelés à traiter de ces questions au sein de leur organisation, de même qu’à tout intervenant œuvrant dans le domaine du droit du travail.

« Décision de la Cour d'appel dans l'affaire RhoxalPharma ». Pour tous les détails, veuillez consulter la section « Centre d'information » sous la rubrique « Capsules Juridiques ».

Le Mont-Sainte-Anne et la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) ont annoncé récemment la ratification d’une convention modifiant certaines modalités de la transaction intervenue lors de la cession de la Station Mont-Sainte-Anne en 1994. Le cabinet Langlois Kronström Desjardins a supporté la Sépaq tout au long de ce dossier, selon une approche de travail entièrement intégrée et sous la direction du contentieux de la Sépaq. L’entente a mis fin à un différend d’interprétation sur la portée de certaines modalités qui s’avérait préjudiciable à la mise en valeur de la station, en plus d’adapter aux réalités du marché actuel les conditions requises pour l’avenir de la station. Le litige portait sur les obligations du Mont-Sainte-Anne d’acquérir des terrains situés en périphérie du domaine skiable. L’entente intervenue permet à la Sépaq de bénéficier des considérations financières visées par la transaction de 1994 par un partage équitable du produit de la vente future de ces terrains. L’équipe responsable du dossier chez Langlois Kronström Desjardins était composée de Yves Rochette et de Michel Jolin.

Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux d’annoncer l’arrivée de Andrée Chamberland. Elle se spécialise en litige civil et commercial et en droit des assurances, et sera établie à notre bureau de Québec. Depuis son admission au Barreau du Québec en 1996, Andrée Chamberland a exercé sa pratique au sein d’un cabinet établi à Montréal. Bien qu’elle mène des dossiers d’envergure en matière de recours collectifs et d’injonctions, sa pratique est surtout axée sur des dossiers d’assurance responsabilité civile générale et d’assurance de biens Diplômée en droit de l’Université Laval, Andrée Chamberland complète actuellement sa maîtrise en droit des affaires à l’Université de Montréal.

Raynold Langlois, associé du cabinet d'avocats Langlois Kronström Desjardins et juriste hors pair reconnu pour son excellence et son professionnalisme, a officiellement reçu hier la distinction Avocat Émérite (Ad. E.) du Barreau du Québec. La cérémonie de remise de la distinction, qui a réuni plus de 700 personnes parmi lesquelles se trouvaient des figures importantes du secteur de la justice dont le ministre Jacques P. Dupuis, a eu lieu dans le cadre du Congrès du Barreau au Centre des congrès de Québec. C’est un honneur qui rejaillit sur le cabinet pour la deuxième année consécutive car l’an dernier, Michel Jolin, également reconnu à titre de plaideur, s’était vu décerné cette distinction honorifique. « Raynold Langlois est un avocat de très grande envergure qui s’est mérité au fil des ans le respect et l’admiration de nombreux collègues et adversaires grâce à son professionnalisme et à son intégrité. Il représente sans aucun doute une très grande fierté pour notre cabinet », a souligné Jean-François Gagnon, associé directeur de Langlois Kronström Desjardins. La feuille de route de Raynold Langlois est impressionnante. Raynold Langlois est associé fondateur de Langlois Kronström Desjardins. Il exerce en litige et est conseiller stratégique d’entreprises. Il a entre autres représenté des gouvernements et des entreprises devant des organismes de réglementation ainsi que devant la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada. Il est également impliqué dans plusieurs recours collectifs québécois et nationaux. Il est avocat de la Conférence des juges du Québec et de l’Association canadienne des juges de nomination provinciale. Il agit aussi pour le Conseil canadien de la magistrature. Raynold Langlois est classé parmi les 25 meilleurs avocats de litige au Canada par la revue LEXPERT en plus de bénéficier de la note d’appréciation la plus élevée (AV) du Martindale Hubble, et il figure dans le prestigieux répertoire The Best Lawyers in Canada (2008). Il est également fellow de l’American Trial Lawyer Association. La distinction honorifique Avocat Émérite a été instituée par le Barreau du Québec l’an dernier dans le but de promouvoir l’image de la profession d’avocat grâce à la mise en valeur de ses membres les plus méritants. Le Barreau remet ce titre aux membres se distinguant par leur excellence professionnelle, leur contribution soutenue et remarquable à la profession et leur rayonnement exceptionnel dans leur milieu social ou professionnel.

L’expertise en recours collectifs de Langlois Kronström Desjardins se démarque une fois de plus, et de brillante façon, par la plus récente victoire remportée vendredi dernier par Chantal Chatelain, associée du cabinet. La Cour d'appel a maintenu le rejet d'une requête en autorisation d'instituer un recours collectif contre neuf compagnies pharmaceutiques dans la foulée d'allégations à l'effet que des fabricants de médicaments génériques auraient versé divers rabais, ristournes, primes et autres cadeaux à des pharmaciens du Québec pour favoriser la vente de leurs produits. Essentiellement, la Cour d’appel a estimé que les allégations étaient insuffisantes à justifier une apparence sérieuse de droit. Notamment, la Cour d’appel juge que la proposition à l’effet que les bénéficiaires auraient réalisé une perte est « juridiquement insoutenable ». Il s'agit de l’un des plus importants recours collectifs au Québec, avec des sommes demandées en dommages dépassant les 3,9 milliards de dollars. Chantal Chatelain représentait l'intimée RhoxalPharma, maintenant Sandoz, dans cette affaire. Chantal Chatelain œuvre en litige civil, public, administratif et constitutionnel. Sa pratique est variée et surtout caractérisée par des dossiers d'envergure. Elle mène des litiges en matière de recours collectifs, de vices cachés, d'indépendance de la magistrature, d’accords fiscaux entre les gouvernements fédéral et provinciaux et d'accès à l'information. Ses habiletés sont régulièrement mises en pratique dans des dossiers comportant diverses implications publiques, politiques, économiques et sociales. Mme Chatelain connaît bien les rouages judiciaires et a représenté de nombreux clients devant les tribunaux civils du Québec, la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada.

Chantal Chatelain, membre des groupes Droit des affaires et Litige civil et commercial, participera à l’atelier 24 sur les accommodements raisonnables lors du congrès annuel du Barreau du Québec 2008. Mme Chatelain sera conférencière lors de cet événement qui se tiendra les 29, 30 et 31 mai prochains à Québec. Chantal Chatelain traitera du bilan juridique du débat sur les accommodements raisonnables aux côtés de deux autres conférenciers. Il s’agit d’un